Traduzioni di „Festlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Festlichkeit <-, -en> SOST f

1. Festlichkeit:

Festlichkeit

festosità f

2. Festlichkeit (Feier):

Festlichkeit

festività f

Festlichkeit

festa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1914 bis 1918 fanden nur ein Anzünden des Feuers, aber keine Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Sie waren bemüht, mit einem strahlenden Bild der Festlichkeiten im Gedächtnis ihrer Zeitgenossen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Bereits um 1905 gründeten Wander- und Heimatfreunde die Kisselgemeinde und nutzten das Jagdhaus als Ausflugsziel und Stammlokal zu Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.

de.wikipedia.org

Zwischen 1740 und 1756 fanden diese Festlichkeiten noch zwölfmal hier statt.

de.wikipedia.org

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur für die Festlichkeiten und zur Unterhaltung angestellt, sondern auch zur Ausbildung von Musikanten.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Geldes wird jährlich bei verschiedenen Festlichkeiten durch den Verkauf von Essen und Getränken erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Heute wird die Burg vor allem für kulturelle Veranstaltungen genutzt und kann auch von Privatpersonen für Festlichkeiten angemietet werden.

de.wikipedia.org

Das Theater wurde nur zu prunkvollen Veranstaltungen während des Karnevals und anderen besonderen Festlichkeiten des Hofes benutzt.

de.wikipedia.org