Traduzioni di „Feueralarm“ nel dizionario tedesco » italiano

Feueralarm SOST m

Feueralarm

allarme m antincendio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch eine Stunde vor dem Brand wurde in der Kirche eine Hochzeit gefeiert, und um 12:38 lösten Anwohner den Feueralarm aus.

de.wikipedia.org

Die Wächter des Pfarrkirchturms und der Spitalmeister wurden bestraft, weil sie nicht rechtzeitig Feueralarm gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Über die je nach Übertragungstechnik zur Verfügung stehenden Techniken können unterschiedliche Sirenensignale angesteuert werden, zum Beispiel Feueralarm, Warnung der Bevölkerung oder Entwarnung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden auch auffällige Gegenstände wie bunte Körbe auf den Türmen aufgezogen, so dass man untertags schon von weitem sehen konnte, dass Feueralarm ausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Der letzte Neuguss, die kleine Annaglocke verblieb für Gottesdienst und Feueralarm im Turm.

de.wikipedia.org

1905 engagierten sich dort bereits 95 Feuerwehrleute, und eine alte Schulglocke wurde im Turm des Rathauses als stadtweiter Feueralarm installiert.

de.wikipedia.org

Auch Steuerungs- und Überwachungs-Daten der Schiffsführung können damit übertragen werden (Stromgenerator, Schiffsmotor, Steuerung, Feueralarm etc.).

de.wikipedia.org

Ein Feueralarm für das linke Triebwerk wurde ausgelöst und die Besatzung aktivierte die Feuerlöschvorrichtungen für beide Triebwerke.

de.wikipedia.org

Dabei wurden eine Reihe von Feueralarmen produziert, die die Besatzungen eine Stunde früher als vorgesehen weckten.

de.wikipedia.org

Um 2:16 Uhr, 31 Minuten nach dem Feueralarm, sind etwa 100 Feuerwehrleute von zwölf Feuerwehren im Einsatz.

de.wikipedia.org