Traduzioni di „Finanzhoheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Finanzhoheit <Finanzhoheit> SOST f

Finanzhoheit

sovranità f fiscale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gruppe traf sich ohne den Bischof und beschloss, seine Macht stark einzuschränken und die Finanzhoheit einzufordern.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept greift in die kommunale Finanzhoheit als Teil der verfassungsrechtlichen Selbstverwaltungsgarantie (Abs.

de.wikipedia.org

Sie erlangten bei den geldbedürftigen Kaisern bedeutsame Zugeständnisse und Rechte, vor allem auf dem Gebiet der städtischen Verwaltung, der Gerichtsbarkeit und der Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

In Bundesstaaten wird im Finanzverfassungsrecht auch die Verteilung der Finanzhoheit zwischen Bund und Ländern geregelt.

de.wikipedia.org

Neben der Gesetzgebung und der Finanzhoheit ist die dritte Hauptfunktion des Stortings die parlamentarische Kontrolle der Regierung und der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Finanzhoheit bezeichnet das Recht, das eigene Vermögen zu verwalten und Steuern zu erheben.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Wirtschaftssubjekte wie Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen oder Privathaushalte verfügen über eine eigene Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich aber nicht um ein Gremium der verfassten Studierendenschaft, er hatte daher auch keine Satzungsautonomie und keine Finanzhoheit.

de.wikipedia.org

Konkret befasst sich die Finanzhoheit mit der Einnahmen- und Ausgabenpolitik im Rahmen der Staatsfinanzen sowie der Vermögensverwaltung (etwa die Bundesvermögensverwaltung durch die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben).

de.wikipedia.org