Traduzioni di „Firmenzusammenschluss“ nel dizionario tedesco » italiano

Unternehmenszusammenschluss <-es, -schlüsse> SOST m

Unternehmenszusammenschluss

concentrazione f di imprese

Zusammenschluss SOST m

Zusammenschluss

unione f

Zusammenschluss

fusione f

Zusammenfluss SOST m

Zusammenfluss

confluenza f

Sammelanschluss <-es, -anschlüsse> SOST m

Sammelanschluss

centralino m (telefonico)

I . zusammenschlagen <irr> VB trans

1. zusammenschlagen:

zusammenschlagen

battere

die Hacken zusammenschlagen

battere i tacchi

2. zusammenschlagen (brutal schlagen):

zusammenschlagen ugs

pestare

3. zusammenschlagen (zertrümmern):

zusammenschlagen

fracassare

II . zusammenschlagen <irr> VB intr +sein

1. zusammenschlagen:

zusammenschlagen

richiudersi

locuzioni:

über jemandem zusammenschlagen (Unheil) fig

abbattersi su qn

Börsenschluss <-es> SOST m

Börsenschluss

chiusura f della borsa

bei Börsenschluss

in chiusura (di borsa)

Zusammenschau <Zusammenschau> SOST f

Zusammenschau

sintesi f

Hausanschluss <-es, -anschlüsse> SOST m ELEK TEL

Hausanschluss

allacciamento m domestico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch nach dem Firmenzusammenschluss unterstand ihm aber die technische Leitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org