Traduzioni di „Flöte“ nel dizionario tedesco » italiano

Flöte <-, -n> SOST f

1. Flöte:

Flöte

flauto m

2. Flöte (Glas):

Flöte

flûte m

Flöte

calice m da spumante

flöten VB intr +haben

flöten

suonare il flauto

flöten gehen (verloren gehen) ugs

andare a farsi benedire

Esempi per Flöte

auf der Flöte blasen

suonare il flauto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sie vermeintlich immer zu dem Flötisten schaut, beginnt er Flöte zu lernen um ihre Gunst zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der prähistorische Kokopelli wird häufig zusammen mit Insekten abgebildet oder aber es sind buckelige Insekten, die Flöte spielen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Thema wiederholt, wobei die solistische Flöte teils als Figuration, teils mit stimmführend beteiligt ist (Takt 9 bis 16).

de.wikipedia.org

Für Musik begann er sich im Alter von fünfzehn Jahren zu interessieren und lernte Klavier sowie Flöte spielen.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.

de.wikipedia.org

Flöte 2′), die alle aus Holz gefertigt sind.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile waren große Musikliebhaber und spielten Klarinette und Flöte.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm die Herstellung einer Argul, d. i. eine doppelrohrige ägyptische Flöte, gelungen war, begann er mit der nebenberuflichen Instrumentenfertigung.

de.wikipedia.org

Die Instrumente sind meist traditionell akustisch wie Gitarre, Fidel, Flöte oder Dudelsack.

de.wikipedia.org