tedesco » italiano

Traduzioni di „Flüchtigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Flüchtigkeit <Flüchtigkeit, -en> SOST f

1. Flüchtigkeit:

Flüchtigkeit
fugacità f
Flüchtigkeit liter
fuggevolezza f

2. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit
superficialità f

3. Flüchtigkeit:

Flüchtigkeit (Ungenauigkeit)
imprecisione f
Flüchtigkeit (Schnelligkeit)
rapidità f

4. Flüchtigkeit → Flüchtigkeitsfehler

5. Flüchtigkeit CHEM :

Flüchtigkeit
volatilità f

Vedi anche: Flüchtigkeitsfehler

Flüchtigkeitsfehler SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
2,4,7,9-Tetramethyl-5-decin-4,7-diol ist ein weißer Feststoff mit geringer Wasserlöslichkeit und Flüchtigkeit.
de.wikipedia.org
Die Flüchtigkeit der verschiedenen Komponenten beeinflusst die Tauglichkeit eines Kraftstoffs und muss der Jahreszeit entsprechend eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie thematisieren das Körperinnere und die Flüchtigkeit seiner Substanz.
de.wikipedia.org
Sicherheit, Schmuck und Pelz hat sie der Flüchtigkeit des Glücks vorgezogen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Flüchtigkeit von Blausäure wird bei der Verarbeitung zum Nahrungsmittel das Gift durch Bleichen im Sonnenlicht, Kochen oder durch Fermentation entfernt.
de.wikipedia.org
Die Flüchtigkeit des Rauches ist zudem ein Hinweis auf die beliebten Vanitasstillleben.
de.wikipedia.org
In den letzten drei Versen wird die vorangegangene Botschaft wiederholt, die Flüchtigkeit des menschlichen Daseins, das selbst für die Nachkommenschaft gilt.
de.wikipedia.org
Außerdem wird Methylacetat auch in der weiterverarbeitenden Industrie aufgrund seiner Flüchtigkeit als Lösungsmittel für rasch trocknende Lacke eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Schlagempfindlichkeit ist geringer als die von Glycerintrinitrat (Nitroglycerin), die Flüchtigkeit jedoch deutlich höher.
de.wikipedia.org
Diese Übersetzung ist fast vollständig erhalten, allerdings mit Abweichungen, oft falschen Angaben, wie etwa Verwechslungen von Orten, Flüchtigkeiten und Sinnentstellungen bis zur völligen Verbrämung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Flüchtigkeit" in altre lingue

"Flüchtigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati