Traduzioni di „Flinte“ nel dizionario tedesco » italiano

Flinte <-, -n> SOST f

Flinte

fucile m (da caccia)

die Flinte ins Korn werfen ugs

gettare la spugna

Flint <-[e]s, -e> SOST m

Flint → Flintstein

Vedi anche: Flintstein

Flintstein <-[e]s, -e> SOST m obs

Flintstein

pietra f focaia

Esempi per Flinte

die Flinte ins Korn werfen ugs

gettare la spugna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der aber ergriff plötzlich seine Flinte, die Deputation fiel ihm jedoch rasch in den Arm und verhinderte Blutvergießen.

de.wikipedia.org

Die Trefferquote war äußerst unbefriedigend, da sich das Rohr der Flinte schnell mit Pulverrückständen zusetzte.

de.wikipedia.org

Der Gutsbesitzer hat weder seine Flinte noch einen Stock dabei.

de.wikipedia.org

Während moderne Büchsen einen gezogenen (helixförmigen gerillten) Lauf haben, war dieser bei Hakenbüchse und Arkebuse stets glatt wie bei einer modernen Flinte.

de.wikipedia.org

Das ertönt, und die bewaffneten Franzosen stürmen ins Wirtshaus und metzeln alles nieder, was ihnen vor die Flinten kommt.

de.wikipedia.org

Der Laufdurchmesser der bis zu drei Meter langen Flinte betrug um die zwei Zoll (51 mm).

de.wikipedia.org

Schon sein Vater und sein Großvater hatten sich für den Vogelfang interessiert; er selbst führte bei der Feldarbeit stets eine Flinte mit.

de.wikipedia.org

Die Ithaca Auto & Burglar ist eine Flinte des US-amerikanischen Herstellers Ithaca Gun Company.

de.wikipedia.org

Wenn die Geschossspitze aus der Patrone ragt, besteht die Gefahr einer Zündung im Magazin, es gibt deshalb spezielle Patronen für Flinten mit Röhrenmagazin.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Flinten, Beilen und Stöcken bewaffnet und erreichten nach Verhandlungen mit dem Rentamtsverwalter die Herausgabe der Gültfrüchte noch am selben Tag.

de.wikipedia.org