Traduzioni di „Flutopfer“ nel dizionario tedesco » italiano

Blutopfer <-s, Blutopfer> SOST nt

1. Blutopfer:

Blutopfer

sacrificio m cruento

2. Blutopfer (Getöteter):

Blutopfer fig

vittima f

Blutopfer fig

morto m

Notopfer <-s, Notopfer> SOST nt

Notopfer

misura f fiscale straordinaria

Rauchopfer <-s, Rauchopfer> SOST nt REL

Rauchopfer

olocausto m

Anklopfer <-s, Anklopfer> SOST m

1. Anklopfer:

Anklopfer

chi bussa

2. Anklopfer (Türklopfer):

Anklopfer

battente m

Anklopfer

batacchio m

Messopfer <-s> SOST nt

Messopfer

sacrificio m della messa, eucaristico

Sühnopfer <-s, Sühnopfer> SOST nt

Sühnopfer

sacrificio m espiatorio

Tieropfer <-s, Tieropfer> SOST nt

Tieropfer

sacrificio m di una vittima animale

Schlachtopfer <-s, Schlachtopfer> SOST nt

Schlachtopfer

sacrificio m cruento

flutschen VB

Contributo di un utente

flutschen (schlüpfen) ted sett colloq

scivolare

aus der Hand flutschen colloq

sgusciare di mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Glockenturm der Kapelle erinnert ein Relief aus schwarzem Metall an die Flutopfer.

de.wikipedia.org

Nach dem Elbehochwasser im Sommer 2013 organisierten die Fans ein Freundschaftsspiel beider Vereine zugunsten der Flutopfer.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Flutopfer schwankt in den verschiedenen Berichten zwischen 50, 70, 80, 70–85, 70–100 oder 150 Toten.

de.wikipedia.org

Diese Hilfe für die Flutopfer ist noch heute vielen Niederländern als sogenannter Watersnoodwedstrijd erinnerlich.

de.wikipedia.org

Diese spontane Hilfe für die Flutopfer ist noch heute vielen Niederländern als sogenannter Watersnoodwedstrijd (dt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Erlöses aus dem Spiel kam den Flutopfern zugute.

de.wikipedia.org

Der Kirche wurde auf sozialen Medien vorgeworfen, ihre Tore nicht für Flutopfer geöffnet zu haben.

de.wikipedia.org