tedesco » italiano

Traduzioni di „Folgerichtigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Folgerichtigkeit <Folgerichtigkeit> SOST f

Folgerichtigkeit
coerenza f
Folgerichtigkeit
consequenzialità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weil nun die musikschriftliche Grammatik des Dur-Moll-Systems bzw. der Funktionsharmonik nach - und -Tonarten unterscheidet, müssen zur Wahrung der Folgerichtigkeit im Notenbild Tonbezeichnungen verwendet werden, die zur jeweiligen Tonart passen.
de.wikipedia.org
Ein Grund dafür das Konditionalsätze vielfach in der Wissenschaftssprache oder ihren Diskursen eingesetzt werden, wo sie zum Ausdruck für logische Folgerichtigkeit einsetzbar sind.
de.wikipedia.org
Die Folgerichtigkeit dieser überwiegend geografisch-topografischen Angaben steht demnach in einem signifikanten Gegensatz zu den genretypischen Raumvorstellungen von Heldendichtung wie das Nibelungenlied und die mittelhochdeutsche Dietrichepik.
de.wikipedia.org
Hiermit verwandt ist das Gebot der Folgerichtigkeit, das den Staat zu schlüssigem Handeln auffordert.
de.wikipedia.org
Maßstab für die Gleichheit oder Ungleichheit der Besteuerung ist das Gebot der Folgerichtigkeit.
de.wikipedia.org
Aus der politischen Konspiration sei er dann mit jener Folgerichtigkeit, die für Agentenschicksale so charakteristisch ist, in die geheimdienstliche Konspiration abgerutscht.
de.wikipedia.org
Langeweile ist die einzige Folge eines solchen Mangels an Folgerichtigkeit“.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Weltanschauung war ein Ideengebäude mit hoher Konsistenz und innerer Folgerichtigkeit, an dem die praktische Politik tatsächlich ausgerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Films ähnelt dem literarischen Verfahren des Bewusstseinsstroms und entspricht mehr dem unwillkürlichen, assoziativen Vorgang des Erinnerns als einer objektivierbaren Folgerichtigkeit.
de.wikipedia.org
Dadurch ist zugleich eine fein ausziselierte Rechtsordnung mit großer innerer Folgerichtigkeit geschaffen worden, die einen bis heute fortwirkenden Kulturwert von hohem Rang darstellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Folgerichtigkeit" in altre lingue

"Folgerichtigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati