Traduzioni di „foul“ nel dizionario tedesco » italiano

foul [faul] AGG SPORT

foul

falloso

Foul <-s, -s> [faul] SOST nt SPORT

Foul

fallo m

foulen [ˈfaulən] +haben VB intr

foulen

giocare in modo falloso, commettere fallo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundsätzlich führt ein Foul beim erfolglosen Korbversuch je nach Position des Gefoulten zu zwei oder drei Freiwürfen.

de.wikipedia.org

Gesondert behandelt wird allerdings der so genannte Foul tip.

de.wikipedia.org

Kopfstöße des Gegners, nach den Regeln verboten und als Foul zu werten, können ebenso zu einem Cut führen.

de.wikipedia.org

Seine Spielweise war wenig foulanfällig, dadurch konnte er seine Fouls taktisch einsetzen.

de.wikipedia.org

Da die Verletzung nicht durch Schlagwirkung, sondern ein unbeabsichtigtes Foul entstanden war, wurde der Kampf unentschieden gewertet.

de.wikipedia.org

Er spielte dabei das erste Foul des Turniers.

de.wikipedia.org

Torrichter dürfen aber auch dem Schiedsrichter bei strittigen Fouls oder bei Tätlichkeiten im Strafraum zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann, falls die Spieluhr bei einem Foul oder Ähnlichem nicht direkt angehalten wird, entschieden werden, wie viel Spielzeit noch verbleibt.

de.wikipedia.org

Bei besonders schweren und unsportlichen Fouls kann ein Spieler für das komplette Spiel oder das gesamte Turnier gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Ein disqualifizierendes Foul oder zwei unsportliche Fouls führen zum Spielausschluss.

de.wikipedia.org