Traduzioni di „Frauenarbeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Frauenarbeit <Frauenarbeit, -en> SOST f

1. Frauenarbeit:

Frauenarbeit

lavoro m femminile

2. Frauenarbeit (für Frauen geeignete Arbeit):

Frauenarbeit

lavoro m da donna

3. Frauenarbeit (Betätigung für die Belange von Frauen):

Frauenarbeit

lavoro m a sostegno dei diritti della donna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben werden Kooperationen in der Hospizarbeit, der Trauerpastoral, der Frauenarbeit oder auch der Notfallseelsorge gesucht.

de.wikipedia.org

War die Stickerei zur Zeit der Heim-Handarbeit vorwiegend oder sogar praktisch ausschliesslich Frauenarbeit, änderte sich das schlagartig mit der Einführung der Stickmaschinen.

de.wikipedia.org

Für das Waffen- und Munitionsbeschaffungsamt verfasste sie gegen Ende des Jahres eine Studie über den Einsatz von Frauenarbeit in der Kriegsanstrengung.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich unter anderem für die Ausweitung der Frauenarbeit ein und wandte sich 1910 gegen einen Gesetzesentwurf, der die Kündigung für verheiratete Frauen vorsah.

de.wikipedia.org

Das Bearbeiten der Büffelhäute und die Herstellung der Kleidung und Tipis war im Wesentlichen Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit des Aufbaus und Ausweitung der Frauenarbeit war nun die Zeit der Bewährung gekommen.

de.wikipedia.org

Diese Ungleichbehandlung mit den Männern stellte die Auseinandersetzung mit der industriellen Frauenarbeit (und ihre Gleichberechtigung mit den Männern) ins Zentrum der proletarischen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Bereits seit ihrer Jugendzeit war sie über viele Jahre aktiv als ehrenamtliche Mitarbeiterin in einem katholischen Jugendverband mit den Schwerpunkten politische Bildung und Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Jugend- und Frauenarbeit sowie die Musik, Sport und Spiel der Pfadfinderorganisation nahmen in den Jahren von 1964 bis 1973 ständig zu.

de.wikipedia.org