Traduzioni di „Friedensinitiative“ nel dizionario tedesco » italiano

Friedensinitiative SOST f

1. Friedensinitiative:

Friedensinitiative

iniziativa f di pace

2. Friedensinitiative (Friedensbewegung):

Friedensinitiative

movimento m pacifista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sich die Militärs dagegen aussprachen, hatte etwa die Friedensresolution des Reichstages ebenso wenig praktische Bedeutung wie die Friedensinitiative des Papstes von 1917.

de.wikipedia.org

Zudem gehörten unter anderem Mahnwachen vor den Zufahrten des Geländes, öffentliche Wehrpassverbrennungen und – später Gelöbnix genannte – Störaktionen gegen Rekrutenvereidigungen (Feierliches Gelöbnis) der Bundeswehr zum Aktionsrepertoire regionaler Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der Vergangenheit mehrfach von Friedensinitiativen und Umweltschützern kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Konferenz wird jedes Jahr von Protesten durch Friedensinitiativen und Rüstungsgegner begleitet.

de.wikipedia.org

1991 bis 1992 gab es nach weiteren Konflikten erste erfolgreiche Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org

Um dem Anliegen des Friedens mehr Präsenz zu verschaffen, wurde ein Friedensraum eingerichtet mit Literatur, aktuellen Informationen verschiedener Friedensinitiativen und symbolischen Gegenständen aus verschiedenen Kriegs- und Krisenregionen.

de.wikipedia.org

Während die Zimmerwalder eine eigene Konferenz abhielten, um zu einem Entschluss über die Teilnahme zu kommen, starteten die Russen eine eigene Friedensinitiative.

de.wikipedia.org

Neben ihrem parteipolitischen Engagement war sie bei mehreren Frauen- und Sozialverbänden sowie Friedensinitiativen aktiv.

de.wikipedia.org

Trotz oder wegen der Friedensinitiativen des Präsidenten, wurde laut Nusseibeh die Universität immer wieder Ziel von Maßnahmen der israelischen Polizei und Armee.

de.wikipedia.org

Es wurde 2014 zum hundertsten Jahrestag des Einmarsches von einer gemeinnützigen Friedensinitiative aufgestellt, die 2011 von Frauen gegründet worden war.

de.wikipedia.org