Traduzioni di „Friedensschluss“ nel dizionario tedesco » italiano

Friedensschluss SOST m

Friedensschluss

conclusione f della pace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar hielt sie am Prinzip der Landesverteidigung fest, plädierte aber auch für einen raschen Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte man auf seine Expertise beim endgültigen Friedensschluss im Jahr 1806 nicht verzichten und zeichnete ihn für seine Verdienste nachträglich aus.

de.wikipedia.org

Da Raubzüge trotz Friedensschluss nicht unterblieben, wurde die Burg 1444 zerstört.

de.wikipedia.org

Das Land befand sich im Krieg, und es schien das beste, die neue Konstitution auf die Zeit nach einem Friedensschluss aufzuschieben.

de.wikipedia.org

Umso mehr war dem Papst an einem schnellen Friedensschluss mit den Normannen gelegen.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1807, zwei Jahre nach dem ersten Friedensschluss, waren die Barbaresken zur Entführung und Nötigung amerikanischer Handelsschiffe zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Offensichtlich kam es nun zu einem Friedensschluss, die Gegner konnten sich wieder erholen.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Friedensschluss wurde der Bau 1815 wieder aufgenommen, sodass das College 1827 eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Handelsstreitigkeiten der beiden Nationen waren mit diesem Friedensschluss jedoch nicht beigelegt.

de.wikipedia.org

Während des Sommers 1507 wurde verhandelt; die Knaben wurden vom Gebirge herabgeführt, um beim Friedensschluss ausgeliefert zu werden.

de.wikipedia.org