Traduzioni di „Friedensstifter“ nel dizionario tedesco » italiano

Friedensstifter <-s, Friedensstifter> SOST m

Friedensstifter

paciere m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, betrieb er ohne Wissen seiner Regierungskollegen Geheimdiplomatie und unternahm mehrere Vermittlungsversuche zwischen den kriegführenden Staaten.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Gruppe, die sich dem Apostolat unter den Mitschülern widmete und wurde zum mutigen „Friedensstifter“, der immer versuchte, Streitereien zu schlichten.

de.wikipedia.org

So würden die Vertragstexte den jeweils anderen Herrscher als Friedensstifter präsentieren.

de.wikipedia.org

Sie werden so zu Wegbereitern, Friedensstiftern und Freiheitskämpfer.

de.wikipedia.org

Denn bei einem Übereinkommen hätte er als der Friedensstifter gegolten, und bei einer Absage hatte wiederum er einen Schritt zur Verständigung versucht.

de.wikipedia.org

In unserer heutigen Sprache ist der Friedfertige nicht gleichzeitig ein Friedensstifter.

de.wikipedia.org

So werden seine Taten als Kriegshelden und Friedensstifter zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Zur Schlichtung von Streitigkeiten unter den Schülern werden „Friedensstifter“ eingesetzt, die zuvor geschult werden.

de.wikipedia.org

Friedensstifter sind Menschen, die zur Vermittlung in Konflikten beitragen.

de.wikipedia.org

Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org