Traduzioni di „Friesland“ nel dizionario tedesco » italiano

Friesland <-s> SOST nt GEOG

Friesland

Frisia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter seiner Herrschaft setzten die Franken zur Rückeroberung des westlichen Frieslands an und bereits 720 waren alle vormals friesischen Landesteile westlich der Vlie wieder in fränkischer Hand.

de.wikipedia.org

Benannt ist der Wettlauf nach den historischen elf Städten Frieslands, die nicht unbedingt die einwohnerstärksten Orte der modernen Provinz sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den nobiles Frieslands war der niedere Adel im übrigen Reich meist unfreier Herkunft (Ministeriale).

de.wikipedia.org

Als Frieslande werden von alters her die Siedlungsgebiete der Friesen bezeichnet, die sich entlang der niederländischen und deutschen Nordseeküste erstrecken.

de.wikipedia.org

Nachdem im 13. Jahrhundert die auswärtigen Machthaber aus Frieslande vertrieben waren, bildete das Rheiderland wie die anderen friesischen Gebiete ein eigenständiges reichsunmittelbares Territorium mit einer Ratsverfassung.

de.wikipedia.org

Das Fach schließt auch die Landeskunde und Kultur der Frieslande ein.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich vergeblich der Rückeroberung des westlichen Frieslands durch die Franken, und nach 720 waren alle friesischen Landesteile westlich der Vlie in fränkischer Hand.

de.wikipedia.org

Jedes dritte Jahr, zum Ende einer Ratsvorsitzperiode, veranstaltet der Friesenrat den sogenannten Friesenkongress in einem der drei Frieslande.

de.wikipedia.org

Sie zeigt auf „europablauem“ Grund einen Ring, der auf den drei traditionellen Sektionsflaggen des Rates basiert und deren Farben in der geographischen Anordnung der drei Frieslande darstellt.

de.wikipedia.org

Die roten Seerosenblätter (Pompeblêden) sind der Flagge des niederländischen Frieslands entliehen.

de.wikipedia.org