Traduzioni di „Fruchtblase“ nel dizionario tedesco » italiano

Fruchtblase <Fruchtblase, -n> SOST f

Fruchtblase

sacca f delle acque, cavità f amniotica, sacco m amniotico

Fruchtblase SOST

Contributo di un utente

ihre Fruchtblase ist geplatzt

le si sono rotte le acque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Geburtsleitung bei der vaginal angestrebten Beckenendlagengeburt ist konservativ, d. h. auf invasive Verfahren wie beispielsweise die Amniotomie (Eröffnung der Fruchtblase) wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird beim Versuch, die Fruchtblase aufzustechen, häufig versehentlich die Uterusmuskulatur durchstoßen und die angrenzenden Bauchorgane werden verletzt.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kommt es auch vor, dass der Abfluss von Fruchtwasser stoppt und die Öffnung der Fruchtblase ohne Folgen bleibt.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung und/oder Beschleunigung der Geburt kann die Fruchtblase auch von außen (meist von einer Hebamme) durchstochen und damit eröffnet werden (Amniotomie).

de.wikipedia.org

Die Jungen werden nicht nur von der Mutter, sondern auch von anderen weiblichen Tieren und dem Vater von der Fruchtblase gesäubert und abgeleckt.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.

de.wikipedia.org

Mit Entwicklung der Nieren wird ein zunehmender Anteil als fetaler Urin wieder in die Fruchtblase abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Angst vor einer Vergiftung der Mutter ist bei intakter Fruchtblase unbegründet.

de.wikipedia.org

Es wird zur Untersuchung (Spiegelung) der Fruchtblase bei Schwangerschaften verwendet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird die Fruchtblase mit dem Fohlen darin sichtbar.

de.wikipedia.org