Traduzioni di „Fußspur“ nel dizionario tedesco » italiano

Fußspur SOST f , Fußstapfe SOST f <-, -n>

Fußspur

orma f

Fußspur

impronta f del piede

in jemandes Fußstapfen treten fig

seguire le orme di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie die Gegend erkunden, finden sie Fußspuren.

de.wikipedia.org

Diese Fußspuren zeigen sowohl Hand- als auch Fußabdrücke, was die aus den Skelettproportionen geschlussfolgerte Quadrupedie bestätigt.

de.wikipedia.org

Da es zuvor geregnet hatte, waren die Scouts in der Lage, den Fußspuren des Mörders zu folgen.

de.wikipedia.org

An der Ausgrabungsstelle wurden viele Dinosaurierreste (unter anderem vom Schädel, und auch gleichzeitig Fußspuren) gefunden.

de.wikipedia.org

Er schafft die Sonne mit Mond und Sternen und die Erde mit Bergen und Tälern, die durch seine Fußspuren geformt werden.

de.wikipedia.org

Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, den unerklärlichen Phänomenen auf den Grund zu gehen, finden sie heraus, dass die Fußspuren der Geschöpfe zu längst ausgestorbenen Dinosauriern passen.

de.wikipedia.org

Ein Loch im Metallzaun und Fußspuren im Schnee wiesen auf die Täter hin.

de.wikipedia.org

Jedoch lassen 238 Millionen Jahre alte Fußspuren darauf schließen, dass sich Sauropodomorphen und Theropoden bereits wesentlich früher voneinander trennten.

de.wikipedia.org

Feld 2 zeigt etwa 90 Figuren paarweise angeordneter Fußsohlen (Fußspuren).

de.wikipedia.org