Traduzioni di „Fußstapfen“ nel dizionario tedesco » italiano

Fußstapfen <-s, Fußstapfen> SOST m

Fußstapfen

orma f

Fußstapfen

impronta f del piede

in jemandes Fußstapfen treten fig

seguire le orme di qn

Fußspur SOST f , Fußstapfe SOST f <-, -n>

Fußspur

orma f

Fußspur

impronta f del piede

in jemandes Fußstapfen treten fig

seguire le orme di qn

Fußstapfe <Fußstapfe, -n> SOST f

Fußstapfe → Fußstapfen

Vedi anche: Fußstapfen

Fußstapfen <-s, Fußstapfen> SOST m

Fußstapfen

orma f

Fußstapfen

impronta f del piede

in jemandes Fußstapfen treten fig

seguire le orme di qn

Esempi per Fußstapfen

in jemandes Fußstapfen treten fig

seguire le orme di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfang 1999 überraschte sie die Boxwelt mit der Entscheidung, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und als professionelle Boxerin ihr Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich wenig später eine Ausbildung als Köchin in einem Restaurant für vegane Küche zu machen und in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.

de.wikipedia.org

Er offenbart seiner Familie, dass er gerne in dessen Fußstapfen treten würde und diese erfährt hierbei von seinem Versteck.

de.wikipedia.org

Sie möchte damit in die Fußstapfen ihrer Eltern treten.

de.wikipedia.org

Sein Traum war es, in die Fußstapfen seines Vaters, der als Arzt arbeitet, zu treten.

de.wikipedia.org

Er sollte in die Fußstapfen seines berühmten und jung verstorbenen Vaters treten, worunter er lange Jahre litt.

de.wikipedia.org

Dieser trat in die Fußstapfen seines Vaters und lernte im eigenen Betrieb, wo er 1932 die Gesellenprüfung und acht Jahre später die Meisterprüfung abgelegte.

de.wikipedia.org

Viel mehr wollte sie in die Fußstapfen ihres Vaters treten, der zu dieser Zeit im Merchandisingbereich erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Er trat damit in die Fußstapfen seines Vaters, der das gleiche Seminar besucht hatte und ebenfalls presbyterianischer Pfarrer war.

de.wikipedia.org