Traduzioni di „Gärtchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Gärtchen <-s, Gärtchen> SOST nt

Gärtchen

giardinetto m

Gärtchen SOST

Contributo di un utente

Gärtchen nt

orticello m

Gärtchen nt

giardinetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielleicht entstand damals das pompejianische Gärtchen.

de.wikipedia.org

Die artenreichsten Stellen nennt man zahrádka („Gärtchen“).

de.wikipedia.org

Bald gingen diese Gärtchen in die Obhut der Eltern über und 1869, als die Initiative bereits rund 100 Parzellen umfasste, gab sie sich eine Vereinssatzung.

de.wikipedia.org

Er bebaute darum 1832 das hinter seinem Haus gelegene Gärtchen mit weiteren Arbeitsräumen.

de.wikipedia.org

Die Lilien stehen noch nicht in einem Gärtchen am Haus, sondern an einem Platz im Wald, das Schweigen dauert noch zwölf Jahre.

de.wikipedia.org

Der Turm der Stadtmauer wurde abgerissen und das ehemalige Gärtchen vor dem Adelssitz als Verlängerung der Kötzengasse an die Schulstraße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer Ordensregel bauten die neuen Bewohner fünfzehn separate Mönchszellen mit je eigenem Gärtchen und einem Brunnen.

de.wikipedia.org

Ans Bett gefesselt blickt er aus dem Fenster auf sein kleines Gärtchen.

de.wikipedia.org

Er konnte in dem von Verwundeten angelegten Gärtchen sitzen, den Klängen der im Lager konzertierenden Militärkapelle lauschen oder an Bewegungsspielen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Vor dem Haus lagen zwei kleine Gärtchen.

de.wikipedia.org