Traduzioni di „G8-Staaten“ nel dizionario tedesco » italiano

Blockstaaten SOST pl

Blockstaaten

stati mpl che formano un blocco politico ( od economico)

gebraten

gebraten → braten

Vedi anche: braten

I . braten <brät, briet, gebraten> VB trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> VB intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

entraten <enträt, entriet, entraten> +haben VB intr obs

jemandes, etwas gen entraten

fare a meno di qn , qc

Messdaten SOST pl

Messdaten

dati mpl di misurazione

missraten <irr> VB intr +sein

missraten

non riuscire

ABC-Staaten SOST pl

ABC-Staaten

= Argentina, Brasile e Cile

AKP-Staaten SOST mpl

AKP-Staaten → Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten

AKP-Staaten

paesi mpl ACP (Africa, Caraibi e Pacifico)