Traduzioni di „GAU“ nel dizionario tedesco » italiano

GAU <-s, -s> [gaʊ] SOST m

GAU abbreviazione di größter anzunehmender Unfall

GAU

massimo incidente m (nucleare) ipotizzabile

Gau SOST m , Gau SOST nt <-[e]s, -e> reg

1. Gau obs :

Gau

territorio m

Gau

regione f

Gau

distretto m

2. Gau HIST :

Gau

= unità organizzativa territoriale del partito nazista

I . Gäu <-[e]s, -e> SOST nt

1. Gäu österr :

Gäu

territorio m

Gäu

regione f

Gäu

distretto m

2. Gäu (Land):

Gäu schweiz

campagna f

Gäu Wendungen

ins Gäu gehen

stare dietro (a una ragazza)

jemandem ins Gäu kommen

finire fra i piedi a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kernschmelze und der Super-GAU dort sowie die nachfolgenden offiziellen Vertuschungsaktionen der Strahlenfolgen und die Verfolgung der wissenschaftlichen und juristischen Vertreter der Opfer trugen zu seiner Ablehnung der Atomkraftnutzung bei.

de.wikipedia.org

Den schlimmsten Fall, dass zum Beispiel das Reaktorgebäude nicht standhält und eine größere, die zulässigen Grenzwerte weit überschreitende Menge radioaktiver Stoffe austritt, bezeichnet man als Super-GAU.

de.wikipedia.org

Er gab 2011 in einem Interview an, dass der damalige GAU keine gesundheitlichen Folgen verursacht habe.

de.wikipedia.org

Der Film hat ein eher offenes Ende, da nicht gezeigt wird, ob die Krisenstäbe Herr der Lage werden bzw. ob der Super-GAU auch Menschenleben fordert.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Ballons sollte demonstrieren, wie sich Radioaktivität bei einem GAU unaufhaltsam ausbreiten würde.

de.wikipedia.org

In der GAU hatte er bis zu seinem Ausscheiden im Jahre 1977 Führungsaufgaben inne.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich das Gerichtsverfahren zu einem Image-GAU für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Wenn dieser GAU beherrscht wird, so meinte man früher, könne man auch alle anderen Störfälle sicher beherrschen.

de.wikipedia.org

Er vermisst allerdings das eigentliche Unglück: „Eine Reaktor-Ruine, von Gebäude-Trümmern ganz zu schweigen, wagt der Streifen nicht zu zeigen – ein Mangel, klar, aber kein Fernseh-GAU.

de.wikipedia.org

Ein Auslegungsstörfall wird häufig GAU genannt.

de.wikipedia.org