Traduzioni di „Garde“ nel dizionario tedesco » italiano

Garde <-, -n> SOST f

Garde

guardia f (del corpo)

bürden VB trans obs

bürden

addossare, accollare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daran schloss sich für ein Jahr eine Kommandierung zur Garde-Artilleriebrigabe an.

de.wikipedia.org

Die Garde-Kavallerie-Schützen-Division wurde im Frühjahr 1918 aus der von der Ostfront zurückgekehrten Garde-Kavallerie-Division und Teilen anderer Divisionen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er Führer der Fliegerabteilung der Garde-Kavallerie-Schützen-Division, die gemeinsam mit verschiedenen Freikorps gegen die Spartakisten kämpfte.

de.wikipedia.org

Ähnlich sah es bei der Garde zu Fuß aus, auch sie war gänzlich untauglich.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der 6000 Mann der Jungen Garde war bis zum übernächsten Tag gefallen.

de.wikipedia.org

Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.

de.wikipedia.org

Analog zu den Garde- und Armeekorps wurde für jedes eine Artillerie-Brigade geschaffen.

de.wikipedia.org

1807 wurde er zunächst zum Oberst, dann zum Kommandeur der Garde zu Fuß ernannt, stieg zum Generalmajor, Brigadier und schließlich 1810 zum Generalleutnant auf.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich um die Aufnahme in die flämische Garde der Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Den Feldwebeln der preußischen Armee wurde das Portepee seit 1741 zunächst in Teilen der Garde, ab 1789 allgemein zugebilligt.

de.wikipedia.org