Traduzioni di „Garnitur“ nel dizionario tedesco » italiano

Garnitur <-, -en> SOST f

1. Garnitur:

Garnitur

completo m

eine Garnitur Unterwäsche

una parure di biancheria intima

erste Garnitur

(la) prima scelta

2. Garnitur (Satz):

Garnitur

serie f

3. Garnitur GASTR (Nähen):

Garnitur

guarnizione f

Esempi per Garnitur

erste Garnitur

(la) prima scelta

eine Garnitur Unterwäsche

una parure di biancheria intima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Stadtzentrum kommende Garnituren konnten auf dem Platz auch Richtung Stadtzentrum wenden.

de.wikipedia.org

Die Garnituren weisen vier bis fünf Zwischenwagen auf, davon ein Wagen erster Klasse mit Buffet.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung betrug für eine Garnitur 160 t. Es standen 5 je 50 Fuß große Stellflächen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Trust verfolgte ursprünglich das Ziel, die gesamte Garnitur 2015 wieder betriebsbereit zu haben.

de.wikipedia.org

Diese Garnituren sind seit 2004 nicht mehr im Dienst.

de.wikipedia.org

Streusel ist eine einfache Garnitur für Süßspeisen und Gebäck.

de.wikipedia.org

Zu Schichtwechselzeiten fuhren Garnituren bestehend aus drei fünfteiligen so genannten Doppelstockgliederzügen und zwei Lokomotiven dazwischen, die eine Kapazität von 1500 bis 1600 Sitzplätzen hatten.

de.wikipedia.org

Die bislang zehnteiligen Garnituren werden auf zwölf Wagen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Garnitur sollte in dieser Konfiguration Geschwindigkeiten bis zu 420 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Es wird eine Garnitur (zwei) Kennzeichentafeln als Wechselkennzeichen ausgegeben, die aber immer nur auf einem der zugelassenen Fahrzeuge gleichzeitig montiert werden darf.

de.wikipedia.org