Traduzioni di „Gartenzaun“ nel dizionario tedesco » italiano

Gartenzaun <-[e]s, -zäu- ne> SOST m

Gartenzaun

recinto m ( od steccato m ) del giardino

Esempi per Gartenzaun

den Gartenzaun mit dem Auto einstoßen

sfondare il recinto del giardino con la macchina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden sich nur durch bestimmte Kleinigkeiten voneinander; die Gartenzäune waren überwuchert von den Blättern der Bäume.

de.wikipedia.org

Da die anderen Kinder immer interessiert durch den Gartenzaun zuschauen, werden diese auch zur Mithilfe eingeladen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat einen sehr tiefen Vorgarten mit durchgehend gestaltetem Gartenzaun in Quadermauerwerkimitation mit senkrechtem Stabgitterzaun.

de.wikipedia.org

In der Hellersiedlung wurde Anfang der 1980er Jahre die beliebte Fernsehserie Geschichten übern Gartenzaun gedreht.

de.wikipedia.org

1989 habilitierte er sich mit der Monographie „Gespräch als Seelsorge“, in der er den Wert des seelsorglichen Gesprächs bei einfachen Begegnungen am Gartenzaun betont.

de.wikipedia.org

Der untere Teil seines Gesichts bleibt dem Zuschauer stets verborgen, zumeist hinter dem Gartenzaun.

de.wikipedia.org

Am rechten Rand gibt es vor einem hohen roten Gartenzaun einen üppiger Blumenbewuchs mit zahlreichen Blüten in Rot und Gelb.

de.wikipedia.org

Der fast horizontal verlaufende Gartenzaun mit der menschlichen Figur als Staffage gliedert die Komposition in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Die Grenze war später erkennbar durch Grenzsteine und Gartenzäune.

de.wikipedia.org