Traduzioni di „Gas geben“ nel dizionario italiano » tedesco

dare un’accelerata

Gas geben

Traduzioni di „Gas geben“ nel dizionario tedesco » italiano

Gas geben fig

sbrigarsi

Gas geben/wegnehmen AUTO

accelerare/rallentare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.

de.wikipedia.org

Zum Betätigen musste die Kraftübertragung kurz unterbrochen, ein Hebel neben dem Fahrersitz gezogen und danach wieder Gas gegeben werden.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Fluide (Wasser, Luft, andere Flüssigkeiten oder Gase) gibt es verschiedene Verfahren, um Strömungsphänome sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Wenn das Fahrzeug rollt, kurz einkuppeln, bei Start auskuppeln, Gas geben und gegebenenfalls bremsen und dem Fahrer des schleppenden Wagens kurz per Hupe signalisieren, dass der Startversuch glückte.

de.wikipedia.org

Nachdem ich dann in den Top Acht war, war mir alles egal, und ich habe Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Geübte Sportfahrer können die Untersteuerneigung umgehen, indem sie das Fahrzeug 'in die Kurve werfen' und recht früh Gas geben.

de.wikipedia.org

Beim „Gas geben“ drückt sie den Fahrgast nach hinten gegen die Rückenlehne, beim Bremsen nach vorne gegen die Gurte.

de.wikipedia.org

Eine Schockfront kann zum Beispiel durch ein Gas gegeben sein, das sich im Vergleich zur Umgebung sehr schnell ausbreitet.

de.wikipedia.org

Bewegt man einen Hebel aus der Neutralposition nach vorne wird das Getriebe im Vorwärtsgang eingekuppelt und dann Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Die letzte Gleichheit gilt nur für ein ideales Gas, bei ihm ist der Druck durch die Zustandsfunktion des idealen Gases gegeben, mit als Stoffmenge und der Gaskonstanten.

de.wikipedia.org