Traduzioni di „Geburtenrückgang“ nel dizionario tedesco » italiano

Geburtenrückgang <-[e]s, -gänge> SOST m

Geburtenrückgang

calo m delle nascite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Negativ bemerkbar machte sich dagegen ab den 1980er Jahren der Geburtenrückgang bei gleichzeitiger Überalterung und Anstieg der Sterberate.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung nimmt seit Mitte der 1960er Jahre durch Abwanderung und Geburtenrückgang kontinuierlich ab, obwohl das Stadtgebiet durch Eingemeindungen stetig vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Die japanische Verwaltung übernahm Gebiete, in denen die einheimische Bevölkerung vor allem aufgrund von Krankheiten, Alkoholmissbrauch und Geburtenrückgang bereits stark dezimiert worden war.

de.wikipedia.org

Der Geburtenrückgang und die Abwanderung vor allem junger Menschen waren und sind ein Problem für den Ort.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Abnahme liegen weniger am Geburtenrückgang, sondern in erster Linie an dem massiven Wegzug vieler Bevölkerungsteile.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Teil auf Geburtenrückgang und Emigration, zum Teil auch auf Assimilation zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Mit dem starken Geburtenrückgang nach der Wende wurde das Haus wieder Belegklinik, wobei nun die Fachrichtungen Augenheilkunde und HNO hinzukamen.

de.wikipedia.org

Es werden verschiedene gesellschaftliche Probleme aufgezeigt, wie Geburtenrückgang oder die Abwanderung aus den Provinzen.

de.wikipedia.org

Die sinkende Bevölkerungsentwicklung seit der Jahrtausendwende ist vor allem auf Geburtenrückgänge bei gleichzeitig ausgeglichener Wanderungsbilanz zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Eine negative Folge der Anpassung an die westlichen Lebensverhältnisse ist der drastische Geburtenrückgang, wie fast überall in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org