Traduzioni di „Gefährtin“ nel dizionario tedesco » italiano

Gefährtin <-, -nen> SOST f geh

Gefährtin

compagna f

Gefährte <-n, -n> SOST m geh

Gefährte

compagno m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da auch meine Gefährtin meine Natur besäße, wäre sie mit derselben Kost zufrieden.

de.wikipedia.org

Mit den unterschiedlichsten Gefährtinnen zeugte er zahlreiche Nachkommen.

de.wikipedia.org

Funkelnder Bach, Wolkenhimmels Gefährtin, wird von Adlern getötet, doch schließlich kommt die Gruppe an einem schönen Ort an.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehört sie zu den stärksten und schnellsten Charakteren des Teams, weswegen sie, obwohl sie nicht zaubern kann, eine Gefährtin von großem Nutzen ist.

de.wikipedia.org

Doch eine Gefährtin ist leider das Letzte, wonach der gutaussehende Vampir sucht, denn er leidet noch unter dem Verlust seiner verstorbenen Frau.

de.wikipedia.org

Doch er hat sich nie völlig für seine wesensverwandte Gefährtin entschieden, da ihm Monogamie ein Gräuel ist.

de.wikipedia.org

Sie alle tragen den Schmuck der zornvollen Gottheiten und stehen im rechten oder linken Ausfallschritt in Vereinigung mit ihrer Gefährtin.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die als Gefährtin unbequem wird oder als Kollegin bedrohlich, kann immer noch von jedem Mann jederzeit als 'nicht begehrenswert' deklassiert werden.

de.wikipedia.org

Sie blieb bis zu seinem Tod seine Gefährtin und war auch die erste Bearbeiterin seines Nachlasses.

de.wikipedia.org

Dort wird sie die Gefährtin des Anführers und lebt in ständiger Furcht vor den Milizsoldaten, die entlaufenen Sklaven die Hand abschlagen.

de.wikipedia.org