Traduzioni di „Gehilfe“ nel dizionario tedesco » italiano

Gehilfe <-n, -n> SOST m , Gehilfin SOST f <-, -nen>

1. Gehilfe:

Gehilfe

lavorante m/f

2. Gehilfe (Helfer, Helferin):

Gehilfe

assistente m/f

3. Gehilfe JUR :

Gehilfe

complice m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach war er in Neuruppin bei der Firma Oehmigke & Riemschneider, dem damaligen Hersteller des Neuruppiner Bilderbogens, als Gehilfe tätig.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus lebte er im Untergrund als landwirtschaftlicher Gehilfe.

de.wikipedia.org

Die Courage zieht mit ihrem Wagen weiter und nimmt statt des Feldpredigers den Koch als Gehilfen mit.

de.wikipedia.org

Sein Gehilfe holt im Voraus Informationen über den Besitz und das Leben der zu besuchenden Person ein.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als Tellerwäscher und Chauffeur, 1940 wurde er Gehilfe in einer Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsoffizier ist bei der Bundeswehr der für die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen zuständige Gehilfe des Leitenden während bestimmter Ausbildungs- und Übungsvorhaben.

de.wikipedia.org

Täglich schickt er einen Gehilfen aus, um eine besonders naive Bäuerin zu finden.

de.wikipedia.org

Beide seien somit Gehilfen einer Verfolgung aus politischen Gründen gewesen.

de.wikipedia.org

Ab 1752 wurde daher der erste Gehilfe eingestellt, der ausschließlich für den Unterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Andererseits waren sie aber bis ins 18. Jahrhundert wichtige Gehilfen der akademisch gebildeten Ärzteschaft (siehe Stellung und Rechte).

de.wikipedia.org