Traduzioni di „Gelenkkupplung“ nel dizionario tedesco » italiano

Ankuppelung <Ankuppelung, -en> SOST f , Ankupplung

1. Ankuppelung:

Ankuppelung

agganciamento m

2. Ankuppelung MECH :

Ankuppelung

accoppiamento m

Verkuppelung <Verkuppelung, -en> SOST f , Verkupplung

1. Verkuppelung:

Verkuppelung

accoppiamento m

2. Verkuppelung (Liebesbeziehung):

Verkuppelung

unione f

Scheibenkupplung <Scheibenkupplung, -en> SOST f AUTO

Scheibenkupplung

frizione f (a dischi)

Gelenkpuppe <Gelenkpuppe, -n> SOST f

Gelenkpuppe

manichino m

Abkuppelung <Abkuppelung, -en> SOST f , Abkupplung

Abkuppelung

sganciamento m

Abkuppelung

distacco m

Doppelkupplung <Doppelkupplung, -en> SOST f MECH

Doppelkupplung

doppio disinnesto m

Verkrüppelung <Verkrüppelung, -en> SOST f , Verkrüpplung

1. Verkrüppelung:

Verkrüppelung

raggrinzimento m

2. Verkrüppelung (Krüppelhaftigkeit):

Verkrüppelung

storpiatura f

Anhängerkupplung <-, -en> SOST f

Anhängerkupplung

gancio m per rimorchio

Fliehkraftkupplung <Fliehkraftkupplung, -en> SOST f MECH

Fliehkraftkupplung

frizione f centrifuga

Friktionskupplung <Friktionskupplung, -en> SOST f TECH

Friktionskupplung

frizione f

Gelenkkapsel <Gelenkkapsel, -n> SOST f

Gelenkkapsel

capsula f articolare

Kupplung <-, -en> SOST f

1. Kupplung:

Kupplung

agganciamento m

2. Kupplung AUTO :

Kupplung

frizione f

die Kupplung loslassen/treten

lasciar andare/schiacciare la frizione

Gelenkentzündung SOST f

Gelenkentzündung

artrite f

gelenkig AGG

gelenkig

sciolto, elastico

gelenkig TECH

snodato

Gelenkpfanne <Gelenkpfanne, -n> SOST f

Gelenkpfanne

glena f

Gelenkpfanne

glene f