Traduzioni di „Gemüsebrühe“ nel dizionario tedesco » italiano

Gemüsebrühe <Gemüsebrühe, -n> SOST f reg

Gemüsebrühe

brodo m vegetale

Gemüsebrühe SOST

Contributo di un utente

Gemüsebrühe f

brodo vegetale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mehlschwitze enthält etwas Fett und Weizenmehl, angeröstete Zwiebelwürfel sowie Würfel aus durchwachsenem Speck und wird mit Fleischbrühe oder Gemüsebrühe und häufig auch mit etwas Essig abgelöscht.

de.wikipedia.org

Morgens soll eine Flüssigkeit auf Basis von Gemüsebrühe oder Kartoffelwasser getrunken werden, die am Abend vorher mit Leinsamen und Kleie angesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Hirn in Gemüsebrühe vorsichtig gegart, wodurch es sich verfestigt, und nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Als Grundlage für die Brotsuppe wird von alters her häufig Fleischbrühe oder Gemüsebrühe verwendet.

de.wikipedia.org

In modernen Rezepten wird Krabbensuppe, wenn keine ungeschälten Nordseekrabben beziehungsweise Krabbenschalen verfügbar sind, meist auf Basis von Gemüsesuppe, Kartoffel-Gemüsesuppe, Hühner- oder Gemüsebrühe zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Brühe kann sowohl eine Fleischbrühe oder eine Gemüsebrühe sein.

de.wikipedia.org

Dabei wird gewöhnlich Fischfond verwendet, oft aber auch Gemüsebrühe oder Fleischfond, teils auch zusammen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es in Gemüsebrühe weichgekocht, was mehrere Stunden Garzeit erfordert.

de.wikipedia.org

Sie dienen als praktischer und preisgünstiger Ersatz für Fleisch- oder Gemüsebrühe.

de.wikipedia.org

Petersilie wird auch zu Suppe verarbeitet, indem man sie in Gemüsebrühe kocht und püriert.

de.wikipedia.org