Traduzioni di „Gesamtpreis“ nel dizionario tedesco » italiano

Gesamtergebnis SOST nt

Gesamtergebnis

risultato m finale

Gesamtheit <-> SOST f

Gesamtheit

totalità f

Gesamtheit

complesso m

in seiner Gesamtheit

nel suo complesso

gesamteuropäisch AGG

gesamteuropäisch

paneuropeo

Gesamterbe <-n, -n> SOST m

Gesamterbe

unico erede m

Gesamterbe

erede m universale

I . gesamthaft AGG reg

gesamthaft → gesamt

II . gesamthaft AVV reg

gesamthaft

complessivamente, in totale, in tutto

Vedi anche: gesamt

gesamt AGG

gesamt

complessivo, totale, intero

Gesamtsieg <-[e]s, -e> SOST m

Gesamtsieg

vittoria f finale (in gare di più prove)

Gesamtwerk SOST nt

Gesamtwerk

opera f completa

Gesamtwert <-[e]s, -e> SOST m

Gesamtwert

valore m complessivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird der günstigste Gesamtpreis hervorgehoben dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Gesamtpreis ist mit 10.000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Bei Organisationen ist diese Leistung gegen einen geringen monatlichen Betrag meistens schon im Gesamtpreis enthalten.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus zahlreichen Einzelprodukten, deren Gesamtpreis die Kandidaten wie in der Vorrunde möglichst genau zu schätzen hatten.

de.wikipedia.org

Letztlich zahlt jedoch der Konsument im Rahmen des Gesamtpreises die Speichermedienvergütung.

de.wikipedia.org

Der Gesamtpreis lag bei 1.100.000 £, d. h. 70.000 £ pro Meile.

de.wikipedia.org

Je mehr Energie etwa bei Niedrigenergiehäusern durch Wärmedämmung eingespart wird, desto mehr schlagen die hohen Anlagenerrichtungskosten im Gesamtpreis über die Lebensdauer durch.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung des Verkaufswertes pro Titel muss der Gesamtpreis des Tonträgers durch die Anzahl der Titel dividiert werden.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden hier nur absolute Steigerungen berechnet, ohne den Gesamtpreis des Warenkorbs oder eine jährliche Teuerungsrate zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher fällt keine unmittelbare zusätzliche Gebühr für die Tätigkeit des Kreditvermittlers an, entsprechende Kosten, die der Bank durch die Vermittlung entstehen, werden allerdings üblicherweise über den Gesamtpreis umgerechnet.

de.wikipedia.org