Traduzioni di „Geschäftsjahr“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschäftsjahr SOST nt

Geschäftsjahr

anno m amministrativo, esercizio m

das Geschäftsjahr (ab)schließen

chiudere l’esercizio

Esempi per Geschäftsjahr

das Geschäftsjahr (ab)schließen

chiudere l’esercizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Ende ihres ersten vollständigen Geschäftsjahres 1866 besaß die Kreissparkasse zu Cöthen 1874 Sparbücher mit einem Vermögen von 118.152 Thalern, 26 Silbergroschen und 8 Pfennigen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der nachfolgenden Rezession kam es zu einem deutlichen Rückgang der Bautätigkeit und die Aktiengesellschaft musste die Geschäftsjahre 1874/1875 mit Verlusten beenden.

de.wikipedia.org

Positiver fielen dagegen die finanziellen Daten im Geschäftsjahr 2017 aus.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2018/19 konnte eine durchschnittliche Zimmerauslastung von 90 Prozent erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt nach eigenen Angaben weltweit 2.870 Mitarbeiter (Stand Geschäftsjahr 2013/14).

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.

de.wikipedia.org

Zwischenabschlüsse werden überwiegend zum Ende eines Quartals eines Geschäftsjahres (Quartalsabschlüsse) oder zum Geschäftsjahreshalbjahr (Halbjahresabschlüsse) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 11.600 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2017 einen Umsatz von rund 2,4 Mrd.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Geschäftsjahren fiel ein Verlust an, 1905 ein Gewinn von 10600 Dollar.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigte im Geschäftsjahr 2012/2013 durchschnittlich 145 Vollzeit- und 27 Teilzeitmitarbeiter.

de.wikipedia.org