Traduzioni di „Geschäftsviertel“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschäftsviertel <-s, Geschäftsviertel> SOST nt

Geschäftsviertel

quartiere m commerciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Jahren von 1988 bis 1997 wurden die traditionsreichen Werften abgebrochen und das Gelände zu einem Büro und Geschäftsviertel umgebaut.

de.wikipedia.org

Allerdings vernichteten eine Reihe von zerstörerischen Bränden, einer 1900 und zwei weitere 1914, das Geschäftsviertel und entzogen der Stadt viele ihres frühen architektonischen Erbes.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Großbrand im Geschäftsviertel ruinierte dessen größten Teil.

de.wikipedia.org

Das Werksgelände und die umliegenden Wohn- und Geschäftsviertel wurden schwer zerstört, und die Stadt brannte lichterloh.

de.wikipedia.org

Aktuell existieren Pläne zur Aufschüttung größerer künstlicher Landstücke entlang der östlichen Küstenbereiche der Newabucht und zum Bau diverser Wohn- und Geschäftsviertel sowie Infrastrukturobjekte auf diesen.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ist überwiegend ein Wohngebiet, beinhaltet aber auch einige Bürogebäude, ein Geschäftsviertel und einige Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

Die vielen Hochhäuser stellen in dem heute wichtigen Geschäftsviertel die Synagoge in den Schatten.

de.wikipedia.org

Es entstanden zahlreiche neue Handwerksbetriebe, in Bahnhofsnähe entstand ein Geschäftsviertel, eine landwirtschaftliche Realschule und ein litauisches Progymnasium wurden eröffnet.

de.wikipedia.org

Als Neugründung hat die Stadt keinen traditionellen Souq, dafür aber ein lebendiges und gepflegtes Geschäftsviertel, und elegant als Alleen angelegte Hauptstraßen.

de.wikipedia.org

Westlich an die Altstadt schließt sich ein neues Geschäftsviertel mit breiten Straßen, mehrstöckigen Wohnblocks und dazwischen einigen Grünflächen an.

de.wikipedia.org