tedesco » italiano

Traduzioni di „Geschehens“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
geschehen
verbo
Geschehen
nome

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Geschehen <-s, -> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die oberen 40 % des Bildschirms sind dabei für zweidimensionale Grafiken reserviert, die die Textbeschreibungen illustrieren; der untere Teil des Bildschirms dient der textlichen Darstellung des Geschehens und der Befehlseingabe.
de.wikipedia.org
Als Schickl am Ort des Geschehens eintrifft, fehlt von der Geiselnehmerin jede Spur.
de.wikipedia.org
Mittels oft spektakulärer Auftritte direkt am Ort des Geschehens versucht die Organisation, die Öffentlichkeit aufmerksam zu machen, um meist große Industriekonzerne oder Regierungen durch öffentlichen Druck zum Einlenken zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die Inuit bedanken sich bei ihm und fliehen vom Ort des Geschehens.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Stelle des Geschehens befindet sich auf der Fahrbahn, daher ist das Denkmal um einige Meter versetzt.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitspolitik ist ein Themengebiet des tagespolitischen Geschehens; sie ist Gegenstand der medialen Berichterstattung, des politischen Diskurses, der Forschung und der Bildung.
de.wikipedia.org
Aber auch ein deterministischer Erfahrungssatz kann fehlerhaft sein; er wird dann durch den Nachweis eines einzigen ihm zuwiderlaufenden Geschehens widerlegt.
de.wikipedia.org
Die ethnographische Analyse deutet den Ablauf des sozialen Geschehens.
de.wikipedia.org
Bedrückend in der dumpfen Schicksalhaftigkeit des Geschehens.
de.wikipedia.org
Schon beim hochherrschaftlichen Massenausritt mit der Hundemeute war er am Rande des Geschehens stets anwesend und schien mit seinen ausladenden Bewegungen die Abläufe in seinem Sinne zu steuern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati