Traduzioni di „Gesellschaftsschicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Gesellschaftsschicht SOST f

Gesellschaftsschicht

strato m sociale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtige Themen des Films sind die soziale und rechtliche Ungleichheit und die Gewalt durch die herrschenden Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Er gewann rasch eine große Anzahl an Kunden, insbesondere aus höheren Gesellschaftsschichten, die sich von ihm porträtieren ließen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die beiden aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten stammenden Titelhelden, ein Lehrling und eine Gymnasiastin, die sich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Sie hatten Einfluss auf alle Lebensbereiche und Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Nach der 70-jährigen Jubiläumsfeier der Firma Glembay & Co Ltd. werden die Gäste, welche eine hohe Gesellschaftsschicht – hochrangige Offiziere, der Bischoff u. a. – repräsentieren, verabschiedet.

de.wikipedia.org

Seine 20 Mitglieder, die der König jeweils für drei Jahre nominierte, entstammten den höheren Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einer niedrigeren Gesellschaftsschicht und hat sich aufgrund seiner geschäftlichen Tüchtigkeit emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ärmere Gesellschaftsschichten hatten dabei eine höhere Sterblichkeit als reiche.

de.wikipedia.org

Durch die fortschreitende Erschließung der Erde durch Eisenbahn, Dampfschiffe und inzwischen auch durch kommerzielle Flüge wurde es immer größeren Gesellschaftsschichten möglich, zu reisen.

de.wikipedia.org

In den Bund konnten Angehörige aller Gesellschaftsschichten aufgenommen werden.

de.wikipedia.org