Traduzioni di „Gesetzesbrecher“ nel dizionario tedesco » italiano

Gesetzesbrecher <-s, Gesetzesbrecher> SOST m

Gesetzesbrecher

chi viola la legge

Gesetzesbrecher (Gesetzesbrecherin) SOST

Contributo di un utente

Gesetzesbrecher (Gesetzesbrecherin) mf

trasgressore (trasgreditrice) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Gesetzesbrechern gelingt die Flucht.

de.wikipedia.org

Es sei aber nicht möglich aller Gesetzesbrecher habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht Delinquent für einen Übeltäter, Gesetzesbrecher, Normenverletzer oder Regelübertreter.

de.wikipedia.org

Um Gesetzesbrecher zu fangen, schrecken sie nicht davor zurück, Unbeteiligte zu töten.

de.wikipedia.org

Der Film verstieß gegen übliche Genre-Konventionen und dekonstruierte den klassischen Thriller, in dem Staatsdiener gegen negative Gesetzesbrecher kämpfen.

de.wikipedia.org

Er bestrafte Gesetzesbrecher hart und hegte eine Abneigung gegen türkische und iranische Beamte.

de.wikipedia.org

Ein Recht des Gesetzesbrechers auf eine Strafe jeglicher Art ließe sich in keiner Weise konstruieren, da aus dem strafzumessenden Strafgesetz kein Recht auf eine bestimmte Strafe erwachsen würde.

de.wikipedia.org

Flohen diese, wurden sie wie Gesetzesbrecher verfolgt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist man davon überzeugt, dass ein Gesetzesbrecher nach dieser Tortur nicht mehr straffällig werde.

de.wikipedia.org

Unsere Gesetzesmacher sind die Gesetzesbrecher“.

de.wikipedia.org