Traduzioni di „Gesims“ nel dizionario tedesco » italiano

Gesims <-es, -e> SOST nt

Gesims

cornicione m

Gesims

cornice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über diesem Fries liegt ein weiteres, breites Gesims als Geschosstrennung.

de.wikipedia.org

Ein Gesims trennt den Giebel vom Baukörper, an jeder Seite befinden sich zwei schmale Blenden, gefolgt von einem weiteren Gesims.

de.wikipedia.org

Das Gesims des Satteldachs des Stockwerks umfasst die beiden langen Seiten des Gebäudes und enden in einem kurzen Gesimsabschnitt (engl.

de.wikipedia.org

Das durchlaufende, verkröpfte Gesims ist mit einem Zahnschnitt versehen.

de.wikipedia.org

Die Obergeschoße des Turmes sind durch ein Gesims und übereck gezogene Pilaster gegliedert.

de.wikipedia.org

Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.

de.wikipedia.org

In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus, heute Markt 2 ist in der Straßenfassade mit schwerem Zahnschnitt am Gesims, darunter in Stuck angetragen, ein durch Ringe gezogenes Tuchgehänge gestaltet.

de.wikipedia.org

Bei der Außenrenovierung der Kirche 1971/72 wurde ein gemalter Fries am Gesims des Langhauses wieder freigelegt, der in spätgotische Zeit datiert wird.

de.wikipedia.org

Der darüber liegende Giebel ist mit einem Gesims optisch vom Baukörper getrennt.

de.wikipedia.org