tedesco » italiano

gewählt AGG

I . wählen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. wählen (auswählen):

wählen
scegliere

locuzioni:

eine Nummer wählen TEL
comporre un numero

II . wählen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. wählen (auswählen):

wählen
scegliere
unter etwas (dat) wählen
scegliere fra qc

2. wählen POL :

wählen
votare
grün wählen
votare verde

nach wählen VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das gewählte Fach wird dann in entsprechenden Gruppen weitergeführt.
de.wikipedia.org
Zu den 32 Klubs, die sich sportlich für diese Spielzeit qualifiziert hatten, kamen noch acht gewählte Vereine hinzu.
de.wikipedia.org
Sie dürfen deshalb mit der geplanten Nutzungsdauer beim Vermögen und vorgesehenen Fälligkeiten beim Fremdkapital rechnen, wobei einmal gewählte Bewertungsmethoden beibehalten werden sollen (Stetigkeitsprinzip).
de.wikipedia.org
Gewählte wie anders bestimmte Mitglieder müssen eine Einwilligungserklärung unterzeichnen, mit der sie die Verantwortung als Treuhänder akzeptieren.
de.wikipedia.org
Dem Ortsbeirat gehören sieben Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt die direkt gewählte Ortsvorsteherin.
de.wikipedia.org
Nach der Ausarbeitung und Genehmigung eines Statuts unter seiner Federführung erhielt das Polytechnikum nach seiner Amtszeit frei gewählte Rektoren.
de.wikipedia.org
Anstelle einer in kleineren Gemeinden üblichen Gemeindeversammlung vertritt seit 1970 das von den Buchser Stimmberechtigten gewählte Gemeindeparlament, der Einwohnerrat, die Anliegen der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Sitzungen führt der von den Mitgliedern des Rates für drei Jahre gewählte Ratsvorsitzende.
de.wikipedia.org
Dem gegenüber stellt der Tkatschenko gewählte, veränderliche Intonationsporträt dessen Stimmungsschwankungen aus.
de.wikipedia.org
Die hier gewählte Halbvokalschreibweise macht deutlich, dass der Schwerpunkt der Diphthonge immer auf dem ersten Bestandteil lag.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati