Traduzioni di „Gewissheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Gewissheit <-> SOST f

Gewissheit

certezza f

Gewissheit über etwas (akk) bekommen

raggiungere la certezza riguardo a qc

sich (dat) Gewissheit über etwas (akk) verschaffen

accertarsi di qc

Esempi per Gewissheit

mit hundertprozentiger Gewissheit

con assoluta certezza

Gewissheit über etwas (akk) bekommen

raggiungere la certezza riguardo a qc

sich (dat) Gewissheit über etwas (akk) verschaffen

accertarsi di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mensch der inhaltlichen Gewissheit kann seine Einstellung überschreiten, wenn er die Erfahrung macht, dass es verschiedene Gemeinschaften mit verschiedenen Gewissheiten gibt.

de.wikipedia.org

Sie verschaffen uns größere Gewissheit, dass eine Aussage wahr oder eine Handlung richtig ist.

de.wikipedia.org

Auch für ihn gründet Evidenz nicht in der Empirie, sondern im Denken, und zwar in einer lichtvollen Gewissheit, die aus der Verbindung von Vorstellungen resultiere.

de.wikipedia.org

Sie initiieren eine positive und belebende Transformation im Leben ihrer Anhänger und in deren Gesellschaften, welche Einheit, Frieden, Mut und Gewissheit spendet.

de.wikipedia.org

Dieser besagte, dass jeder Einzelkämpfer vor dem Einsatz die Gewissheit haben musste, diesen mit hoher Wahrscheinlichkeit zu überleben.

de.wikipedia.org

Sie kannte Stilrichtungen, Methodik und Namen prominenter Fotokünstler, deren Werke mit einiger Gewissheit einen inspirativen Einfluss auf ihre eigene Fotografie ausübten.

de.wikipedia.org

Trotz der Gewissheit, dass er ein Hochstapler war, huldigten ihm fast alle Städte.

de.wikipedia.org

Ob er dies aus Unbedarftheit tut, oder aus der schadenfrohen Gewissheit heraus, dass diese eh nie funktionieren, ist mitunter schwer zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Restlose Gewissheit hinsichtlich der Widerspruchsfreiheit der Axiomensysteme von wesentlichen Teilen der Mathematik (wie der Arithmetik) ist nicht zu erlangen.

de.wikipedia.org

Der Halter der Stute hat dafür eine größere Gewissheit, dass er auch tatsächlich ein Fohlen erhält.

de.wikipedia.org