tedesco » italiano

Traduzioni di „Glasbläser“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Glasbläser SOST m , Glasbläserin SOST f

Glasbläser
soffiatore m , -trice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Glasbläser, bevorzugt mit breitkrempigen Hüten als Hitzeschutz, „hatten krächzende Stimmen, weil sie mit extrem heißen und kalten Getränken den Durst löschten.
de.wikipedia.org
Brannte ein Hafen unterjährig durch was ca. alle zwei Jahre der Fall war, gab es für die Glasbläser sechs Wochen unbezahlten Urlaub.
de.wikipedia.org
Er absolvierte eine Ausbildung zum Goldschmied und eine zum Glasbläser.
de.wikipedia.org
Nachdem er im Alter von 14 Jahren die Schule verlassen hatte, arbeitete er als Glasbläser, Möbelpacker und auf dem Bau.
de.wikipedia.org
Ebenso förderte er die Ansiedlung evangelischer Glasbläser, was, wie auch seine anderen Maßnahmen, das Einkommen der armen Landbevölkerung verbesserte.
de.wikipedia.org
Handwerklich wird ein Weinglas ebenso per Druck und Blasen hergestellt, jedoch von einem Glasbläser an der sogenannten Glasmacherpfeife.
de.wikipedia.org
Jeder Glasbläser hatte seinen Holzstab, in dem bei jeder Konsumation eine Kerbe eingeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er jeweils als Glasbläser, Heimerzieher und technischer Kaufmann.
de.wikipedia.org
Bei rotationssymmetrischen Formen konnte der Glasbläser mit Hilfe der vorher gewässerten Holzform das Teil dauernd drehen, so dass das Glas möglichst rund und glatt wurde.
de.wikipedia.org
Ab etwa 1881 konzentrierten sich die Glasbläser fast nur noch auf die Fertigung botanischer Modelle.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Glasbläser" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski