Traduzioni di „Glucke“ nel dizionario tedesco » italiano

Glucke <-, -n> SOST f

Glucke

chioccia f

glücken VB intr +sein

glücken

riuscire

glucken +haben VB intr

1. glucken:

glucken

chiocciare

2. glucken (faulenzen):

glucken ugs

poltrire

ich habe den ganzen Sonntag zu Hause gegluckt

ho poltrito tutta la domenica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt auch sogenannte Nebentouren: Glucke, Schockel und Wassertour.

de.wikipedia.org

Glucken leben parasitisch und saprobiontisch von Moderholz, auch von alten Wurzelteilen.

de.wikipedia.org

Redensartlich ist eine Glucke oder Gluckenmutter eine Metapher für eine Mutter, die ihre Kinder übermäßig umsorgt und behütet.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind in der Regel sehr gute Glucken.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Wiesenspinner wurden ursprünglich zu den Glucken (Lasiocampidae) gestellt.

de.wikipedia.org

Die Falter haben Ähnlichkeit mit Schwärmern, oder Glucken.

de.wikipedia.org

Die dritte Gruppe lässt sich nicht exakt beschreiben, sie umfasst so verschiedene Arten wie Pfifferlinge, Stäublinge, Glucken, Morcheln und Trüffeln.

de.wikipedia.org

Nun muss der Waisenjunge die Küken ohne Glucke hüten.

de.wikipedia.org

Die Brut durch eine Glucke dieser Rasse ist dementsprechend schwierig.

de.wikipedia.org

Die Eier werden gewöhnlich entweder in einem Brutapparat oder durch eine Glucke erbrütet.

de.wikipedia.org