Traduzioni di „Gräfin“ nel dizionario tedesco » italiano

Gräfin <-, -nen> SOST f

Gräfin

contessa f

Graf <-en, -en> SOST m

Graf

conte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 23. Februar 1905 lief die Aragon bei Harland & Wolff vom Stapel und wurde von Maud Dundas, Gräfin Fitzwilliam getauft.

de.wikipedia.org

Es scheint dem Räuberhauptmann jedoch unmöglich, die Gräfin in Gefahr zu bringen, da er sie sehr achtet.

de.wikipedia.org

In der Folterkammer der Gräfin werden beide getrennt.

de.wikipedia.org

In diesem Gedicht ist eine Gräfin zu einem Abendessen im Haus eines Pfarrers eingeladen, bei dem sie als Teil der Vorspeise klenäter serviert bekommt.

de.wikipedia.org

Erst spät erkennt er, dass die Gräfin einen schlechten Charakter besitzt und nur an sich denkt.

de.wikipedia.org

Die Gräfin versucht dem Taugenichts zu helfen und verschafft ihm einen Posten als Zolleintreiber.

de.wikipedia.org

Er setzt alles daran, die junge Frau für sich zu gewinnen, jedoch duldet die Gräfin keine Konkurrentin.

de.wikipedia.org

Anscheinend wirkte die Auflösung ihrer Ehe befreiend auf die lebensfrohe Gräfin, denn sie war in den nächsten Jahren fast ständig unterwegs.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist die Gräfin überrascht, dass nun ein blonder Jüngling den Raum betritt, sie ist entzückt.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar lebt glücklich und sorgenfrei, denn die Gräfin hatte kurz vor der Flucht ihren Schmuck im Garten ausgraben lassen.

de.wikipedia.org