Traduzioni di „Gratulation“ nel dizionario tedesco » italiano

Gratulation <-, -en> SOST f

Gratulation

congratulazioni fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun steht die große Gratulation bevor.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Gratulation ausspricht, ist der Gratulant (Wort gebräuchlich seit dem 18. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Viele Jahre galt der Tag des Sieges als Feier, an dem der Generalstabschef Gratulationen annahm.

de.wikipedia.org

Die Gratulation wird in solchen Fällen erwartet und ihre Unterlassung kann als Affront gelten.

de.wikipedia.org

Stürmischer Beifall und Gratulationen führten zu einer Unterbrechung des Turniers, das erst nach dem Abklang der minutenlangen Ovationen fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.

de.wikipedia.org

Dorfinterne Goldhochzeiten werden durch ein Ständchen und Gratulationen aller ortsansässigen Vereine geehrt.

de.wikipedia.org

Gratuliert wird stets zu persönlichen Angelegenheiten; solche Gratulationen respektive Glückwünsche können auch im Nachhinein erfolgen.

de.wikipedia.org

Seine Wahl galt als sicher, aber die ersten Gratulationen erwiesen sich als verfrüht.

de.wikipedia.org

Der selten verwendete Ausdruck Gratulationsadresse bezeichnet eine sehr förmliche, meist schriftliche Art der Gratulation.

de.wikipedia.org