Traduzioni di „Grundsätzlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

I . grundsätzlich AGG

1. grundsätzlich:

grundsätzlich

di principio, di massima

2. grundsätzlich:

grundsätzlich

fondamentale

von grundsätzlicher Wichtigkeit

di fondamentale importanza

II . grundsätzlich AVV

1. grundsätzlich:

grundsätzlich

in linea di principio

etwas grundsätzlich ablehnen

rifiutare qc in linea di principio

2. grundsätzlich:

grundsätzlich

fondamentalmente

grundsätzlich einverstanden sein

essere sostanzialmente d’accordo

ich trinke grundsätzlich nicht

non bevo per principio, mai

Entsetzlichkeit <Entsetzlichkeit, -en> SOST f

Entsetzlichkeit

orrore m

Gründlichkeit <-> SOST f

1. Gründlichkeit:

Gründlichkeit

profondità f

2. Gründlichkeit (Sorgfältigkeit):

Gründlichkeit

scrupolosità f

Gründlichkeit

accuratezza f

Gegensätzlichkeit <-, -en> SOST f

Gegensätzlichkeit

opposizione f

Gegensätzlichkeit

contrapposizione f

Vorsätzlichkeit <Vorsätzlichkeit, -en> SOST f

1. Vorsätzlichkeit:

Vorsätzlichkeit

intenzionalità f

2. Vorsätzlichkeit JUR :

Vorsätzlichkeit

premeditazione f

Gesetzlichkeit <-> SOST f

Gesetzlichkeit

legalità f

Ergötzlichkeit <Ergötzlichkeit, -en> SOST f liter

Ergötzlichkeit

divertimento m

Ergötzlichkeit

comicità f

Unersetzlichkeit <Unersetzlichkeit> SOST f

Unersetzlichkeit

insostituibilità f

Ungesetzlichkeit <-, -en> SOST f

Ungesetzlichkeit

illegalità f

Widersetzlichkeit <Widersetzlichkeit, -en> SOST f , Widersetzlichkeit

1. Widersetzlichkeit:

Widersetzlichkeit

riluttanza f

2. Widersetzlichkeit (Ungehorsamkeit):

Widersetzlichkeit

renitenza f

Rundlichkeit <Rundlichkeit> SOST f

Rundlichkeit

rotondità f

Eigengesetzlichkeit <Eigengesetzlichkeit> SOST f

Eigengesetzlichkeit

autonomia f

Grundsatzurteil <-s, -e> SOST nt

Grundsatzurteil

massima sentenza f giudiziaria (su caso di difficile e controversa interpretazione)

Nützlichkeit <-> SOST f

Nützlichkeit

utilità f

Plötzlichkeit <Plötzlichkeit> SOST f

Plötzlichkeit

repentinità f

Plötzlichkeit

subitaneità f

Unverletzlichkeit <Unverletzlichkeit> SOST f , Unverletzlichkeit

Unverletzlichkeit

inviolabilità f

Verletzlichkeit <Verletzlichkeit, -en> SOST f

Verletzlichkeit

vulnerabilità f

Verletzlichkeit

sensibilità f