Traduzioni di „Gummisohle“ nel dizionario tedesco » italiano

Gummisohle <Gummisohle, -n> SOST f

Gummisohle

suola f di gomma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tänzerinnen wählen häufig leichte, Turnschuhe, die mit ihrer gedämpften Gummisohle den Abwärtsschwung nach Freiluftakrobatiken rückenschonender abfangen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind hierfür Möbel aus einem Lederimitat, Folien, die Holz nachahmen, eingeprägte Nähte bei Gummisohlen von Schuhen oder in einem Stück gespritzte Kunststoffgegenstände mit imitierten Niet- oder Schraubenköpfen.

de.wikipedia.org

Eine dünne Gummisohle und ein den Fuß fest umschließender Aufbau sorgen für besonders festen Halt bei gleichzeitiger maximaler Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden die Blücher häufig mit Scotchgrain als Oberleder und mit wetterfesten (Profil-)Gummisohlen angeboten.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die braunen Gummisohlen auch an deren Flanken geschwärzt.

de.wikipedia.org

Neben vielen anderen Änderungen besitzen moderne Fallschirmjägerstiefel eine profilierte, abriebfeste Gummisohle.

de.wikipedia.org

Dies ist, je nach Verwendungsbereich, eine rutschfeste Gummisohle, eine gleitfähige Ledersohle oder eine geteilte Sohle bestehend aus einer Ledereinfassung mit Gummieinsätzen.

de.wikipedia.org

Diese Stiefel entsprechen formal dem Vorbild, doch statt der Nägel sind auch sie mit einer flachen Gummisohle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch Änderungsvorschläge der Industrie zögerte sich die Einführung der Gummisohle jedoch über das Frühjahr 1944 hinaus.

de.wikipedia.org

Als Stiefel dienten stabile Springerstiefel, anfangs mit Gummisohlen, deren Schnürung sich anfangs noch an der Außenseite befand und bei späteren Versionen vorne war.

de.wikipedia.org