Traduzioni di „Habsburger“ nel dizionario tedesco » italiano

Habsburger <-s, Habsburger> SOST m

Habsburger

Asburgo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Habsburgern wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellungen des Habsburgers bildeten die Grundlage für die folgenden Historiker.

de.wikipedia.org

Um sich gegen den zu erwartenden Einmarsch des Habsburgers abzusichern, verhandelten die protestantischen Stände der böhmischen Länder über ein Schutz- und Trutzbündnis.

de.wikipedia.org

Zu diesen Allodialgütern fügte die Landgrafschaft des Oberelsass, die den Habsburgern 1135 übertragen wurde, neue Gebiete hinzu.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1451 und 1523 wurde die Oberstadt von den Habsburgern angekauft.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Da der Streit mit den Habsburgern beigelegt war, flossen auch die Zahlungen der österreichischen Besitzungen wieder und trugen zur ökonomischen Erholung bei.

de.wikipedia.org

1621 nahmen die protestantischen nördlichen Provinzen nach einem 12 Jahre andauernden Waffenstillstand wieder den Kampf mit den katholischen Habsburgern auf.

de.wikipedia.org

Das Hochgericht, das insbesondere über Leben und Tod urteilte, wurde von den Kyburgern und nach ihrem Aussterben 1264 von den Habsburgern ausgeübt.

de.wikipedia.org

Er diente auch den spanischen und österreichischen Habsburgern.

de.wikipedia.org