Traduzioni di „Hafenbehörde“ nel dizionario tedesco » italiano

Hafenbehörde <Hafenbehörde, -n> SOST f

Hafenbehörde

autorità fpl portuali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der ursprünglichen Planung sollte in dem Gebäude die Hafenbehörde ihren Sitz haben, ferner war es als Handels- und Schiffahrtszentrum vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie wird gerettet, denn er hat die Hafenbehörde vor der Ausfahrt durch ein Telegramm über sein Vorhaben informiert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Schiff einen Hafen anläuft, kann es sein, dass Inspektoren der nationalen Hafenbehörden die Mannschaften aufgrund von Gesundheits- oder Sicherheitsbedenken unter Arrest stellen.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1994 war es der Sitz der Liverpooler Hafenbehörde.

de.wikipedia.org

Die Planungen der Hafenbehörde sehen eine Nutzung als Yachthafen und eventuell den Bau eines Kreuzfahrtterminals vor.

de.wikipedia.org

Die Polizei der Hafenbehörde umfasst auch eine separate Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org

1927 trat er als Zählmeister der Hafenbehörde in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Bei einer Bedrohung von Schiffen im Hafen kann in Zusammenarbeit mit den Hafenbehörden eine Notverlegung (dispersal, emergency movement) eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er jahrzehntelang in leitender Funktion bei der Hafenbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1849 und 1953 leitete er die dortige Hafenbehörde.

de.wikipedia.org