Traduzioni di „Halm“ nel dizionario tedesco » italiano

Halm <-[e]s, -e> SOST m

Halm (Getreide)

culmo m

Halm (Gras, Stroh)

filo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Halme sind rund und bis zu 1 Zentimeter im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Er baut ein kleines kugelförmiges Nest mit röhrenförmigen Seiteneingang aus ineinander verflochtenen Halmen.

de.wikipedia.org

Die Halme sind zuerst leuchtend grün und nehmen mit der Zeit, besonders bei intensiver Sonneneinstrahlung, eine grüngelbe bis goldene Färbung an.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sitzen am Grund und am Halm, bei manchen Arten sind alle grundständig.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde hierbei die Grasvegetation abgebrannt, worauf die hohe Anzahl von Halmen und Stängeln hindeutet.

de.wikipedia.org

Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Die Larven aller Arten minieren im Inneren von Halmen oder Zweigen (nie von Blättern).

de.wikipedia.org

Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Die schlanken und aufrechten Halme werden bis zu 1,2 m hoch.

de.wikipedia.org

Das Weibchen errichtet am äußersten Ende der Höhle aus Halmen, Gräsern, Wölle, Haaren und Federn das Nest.

de.wikipedia.org