Traduzioni di „Handelsgesetz“ nel dizionario tedesco » italiano

Handelsgesetz <-es, -e> SOST nt

Handelsgesetz

legge f commerciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Handelsgesetz wird bei Bedarf geändert und an neue Entwicklungen angepasst.

de.wikipedia.org

Beachtung verdienen insbesondere die sabäischen und qatabanischen Handelsgesetze, die beispielsweise Preiszwang, Schutz des Marktes vor Unterbietung und eine 20-tägige Rückgabefrist vorschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei war er insbesondere einer der führenden Fachleute für die Steuergesetzgebung wie auch 1974 beim Handelsgesetz sowie 1977 beim Gesetz über Kapitaleinkünfte und dem Gesetz für soziale Sicherheit.

de.wikipedia.org

Seine Rechtsstellung und Tätigkeit sind detailliert im Handelsgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Laut Handelsgesetz hätte K&K schon damals Insolvenz anmelden müssen.

de.wikipedia.org

Der säkulare Rechtsbereich im Königreich umfasst neben dem Handelsgesetz unter anderem auch das Verkehrsrecht, Berufsrecht und Teile des Strafrechtes.

de.wikipedia.org

Das zu diesem Thema letztendlich verabschiedete Gesetz war ein Sieg für die Gegner, da es die Umsetzung der neuen Handelsgesetze wesentlich erschwerte und der Gefahr von Vergeltungsprozessen aussetzte.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr erstellt die Stiftung einen Jahresabschluss nach den Grundsätzen des deutschen Handelsgesetzes für kleine Kapitalgesellschaften.

de.wikipedia.org

Der Binnenhandel wurde durch Gesetze von 1842 und 1866 freigegeben: Handelsgesetz von 1842, Zollgesetz von 1845, Seefahrtsgesetz von 1860 und die Branntweingesetze von 1845–1848.

de.wikipedia.org

In der Buchhaltung sind Paginierstempel von Bedeutung, weil Betriebe nach Handelsgesetz verpflichtet sind, die Geschäftsvorfälle „in ihrer Entstehung und Abwicklung“ zu dokumentieren.

de.wikipedia.org