Traduzioni di „Harmonium“ nel dizionario tedesco » italiano

Harmonium <-s, Harmonien> SOST m

Harmonium

(h)armonium m

Harmonium obs

armonio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei kam ihm zugute, dass das Harmonium ab dem späten 19. Jahrhundert den Gipfel seiner Beliebtheit erreichte.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Durchschlagzunge eines Harmoniums vor einer Lochblende montiert, hinter der sich eine Glühbirne befand.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren baute diese auch reingestimmte Harmoniums.

de.wikipedia.org

Als die Kirche im Jahr 1865 eingeweiht wurde, stand der Gemeinde nur ein Harmonium zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vorerst sollten die Gottesdienste im großen Saal des Gemeindehauses stattfinden, der zu diesem Zweck mit einem schlichten Altartisch, Kanzel und Harmonium ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1900 „neue Orgel“ kann ein Harmonium bezeichnen.

de.wikipedia.org

Für die Kirchenmusik gab es ein Harmonium, das 1989 durch eine elektrische Orgel ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren wurde zur Begleitung von Chor und Gemeinde ein Harmonium benutzt.

de.wikipedia.org

Hier wurden ihm ein Harmonium ein Akkordeon, eine Mandoline und eine Violine überreicht.

de.wikipedia.org

Dies war ein besonderer Orgeltypus der Spätromantik, welcher – in Verbindung mit einem integrierten Harmonium der Firma J & P Schiedmayer im III.

de.wikipedia.org